The band’s spirit animal, Jack Mento, introduces the Barefoot Boys to the hometown crowd at Red Rocks in 2016.